U.S. stocks seesawed between slight gains and losses on Friday, as investors kept away from making big bets ahead of a trade meeting between the United States and China that could decide the course of a bitter trade dispute between the two economies.