Global mergers and acquisitions dropped to $783 billion in the third quarter, down 35 percent from the prior quarter, as the escalating trade dispute between the United States and China cast a shadow on the financial and regulatory prospects of some deals.