The U.S. dollar strengthened against the Japanese yen on Wednesday as trade tensions mounted and after the Labor Department’s expectation-beating inflation report, which increased prospects that the Federal Reserve will raise interest rates another two times this year.