U.S. stocks extended losses on Wednesday, set to snap their four-day winning streak, and metals prices slumped as U.S. threats of tariffs on an additional $200 billion worth of Chinese goods pushed the world’s two biggest economies closer to a full-scale trade war.