HONG KONG (Reuters) – The rapidly deteriorating trade and investment relationship between Washington and Beijing is sending a further chill through Chinese dealmakers who have already seen the number of Chinese acquisitions of American assets take a big hit.